The Season 2 finale of “Superstore” ended with a double-dose of chaos: a tornado plowed through Cloud 9, the big-box megastore at the center of the series, and a long-awaited, illicit kiss between fan ...