“Endless Cookie” begins with an account of how the film began production, which is not a particularly interesting story: half-brothers Seth and Pete Scriver received a grant for funding they needed to ...