YouTube said on Wednesday that it will launch a redesign of its TV app this summer. On the books are easier navigation, playback, and quality tweaks, as well as better access to comments, channel info ...