Corrected: A previous version of this story misspelled the first name of Jesse Register, the director of schools for the Nashville, Tenn., school district. Includes updates and/or revisions. Next week ...