The proposed bullet train would cut the trip to an hour—but new figures show it could become Australia’s most expensive ...