The president’s two-day summit with Chinese leader Xi Jinping saw praise and claims of progress from both sides, but also persistent differences on Taiwan and other key issues.