Retroviruses have colonized vertebrate hosts for millions of years by inserting their genes into host genomes, enabling their inheritance through generations as endogenous retroviruses (ERVs).