“The Sounds of Star Wars” supercut makes a solid case for the original film’s inestimable contribution to shaping sound effects history. If a Death Star explodes in space and nobody is around to hear ...