The lawsuit argued that the current map unfairly favors Republicans, though it was unlikely to result in new districts before the midterm elections.