“South Park” has never been shy about poking powerful people, but its newest episode takes a sharper turn by putting Defense ...