Time for these trees to take a bough. Dozens of leafy legends across the five boroughs have been added to the city’s tree hall of fame this week — which is the first time the Big Apple’s official roll ...