The budget process for Massachusetts’s 14 county sheriffs “has become opaque, chaotic, and deeply flawed,” according to a preliminary investigation that a House official said shows the need ...