Director Marcela Lorca, who has loved the play for years, calls it “an American classic. It is one of those timeless plays ...