The U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights has opened a Title IX investigation into the Hawaii Department of Education over policies allowing students to participate in s ...