The man who inspired millions of runners to challenge themselves to compete using his run-walk method has died.