Politeness isn't even the weirdest thing about the language.
Comparing then vs. now: These 7 things have driven a high-speed evolution that's made the 2016 Tour de France look like it ...