British conductor Ed Gardner will make his debut with the Pittsburgh Symphony Orchestra and return to the Chicago Symphony ...