Juicyway picked Aptos for cross-border settlements after processing over $3 billion in transaction volume across Africa.