TriMet is lowering the frequency of several bus routes as it works to close a $300 million annual budget gap, starting Sunday.