The towns and cities across America form just as authentic a presence in The Rolling Stones ’ songbook as any domestic talent amid the countercultural heyday. It’s easy to forget that the band’s ...