Lyft is settling a lawsuit after drivers repeatedly stranded a blind Minnesota woman and her service dog on their way to medical appointments.