The family of a man shot to death by Carol Stream police in 2024 will receive $9.4 million to settle their federal lawsuit ...