The AI-driven fashion discovery platform has raised a total of $4 million thus far as part of its mission to be the “Spotify ...