Two important restaurants in the Texas barbecue scene have spawned a new project in a less-expected locale: New York City.