A healthy wolf died during a Colorado Parks and Wildlife capture operation, raising questions from wolf experts.