FRANKFURT—For decades, thousands of niche, world-class manufacturers that form the backbone of the German economy relied on ...