The “Dave Matthews Band” didn’t make it through a song Saturday at Montana’s Big Sky Arena when a couple of unruly fans drew the attention of the iconic rock group’s lead singer. Dave Matthews, who ...