Prince William’s first tasks will be to strip the duke and duchess titles from his brother and sister-in-law, sources say.