There’s endless years of work,” the director behind the newly restored concert film EPiC says of Presley’s archives.