Two workers needed medical attention after a teenager staying in a local child welfare office attacked them last week.