The indigenous hands behind California’s food industry finally have a seat at the table.