A Farmington man faces DUI and assault charges after a November 2025 crash in Newington that injured five people.