Instagram will start alerting parents if their kids repeatedly search for terms clearly associated with suicide or self-harm.