Byrd said investigators have narrowed down the most likely location of Genesis’s remains within the landfill and pledged the search would continue until she is found.