A Massachusetts-based student recruiting firm and its principal have agreed to pay $1.3 million to resolve a lawsuit alleging that they knowingly caused United Kingdom schools to submit false claims ...