The new filings are part of a larger effort to protect users by taking stronger legal measures against scam activity.