C on a quiet lake outside Schreiber, Ont., there are no paintbrushes or easels—just modern snowshoes, measuring tape and a ...