One humble vegetable can transform a too-tangy sauce into something smoother and more balanced.