SURPRISE, Ariz. — All around the Rangers ’ dusty desert outpost, folks are on the lookout for any sign of a new “culture” and atmosphere that the team has supposedly been infused with. There have been ...