Okinawa’s subtropical climate and turquoise waters make it one of Japan’s most breathtaking escapes.