Joy's The Super Mario Bros. Movie became a streaming hit once again as its sequel continues to level up at the box office.