This Ohio spot serves buttery, flaky biscuits and comforting Southern-inspired favorites that make every bite feel special.