As population growth and migration lift demand faster than new homes are finished, finding a safe, affordable place wasn’t a ...