Underoos are back, and Gen X is loving the viral revival as their '70s superhero sets return in a wave of pure nostalgia.