Lawyers giving a green light to blitz the Irish language across Belfast, even in staunchly unionist areas that oppose it, is ...