A mechanic’s decision to waive a repair fee after noticing a customer’s low e-wallet balance draws widespread praise online.