Legislation introduced by Sen. Josh Hawley to ban members of Congress from buying stocks passed a key Senate committee this week.