A mystery buyer has made the winning, $34.5 million bid on a 1901 Manhattan townhouse where designer Oleg Cassini dressed Jacqueline Kennedy Onassis.