Somerville YMCA couldn't buy a family home. So it plans to build around it.

For several years, leadership at the Somerville YMCA has tried to strike a deal with its neighbor, an unassuming two-story ...