Operational performance at TUI AG is delivering, yet its stock continues to struggle. The challenge lies less in the recent quarterly figures and more in the fo ...